#9425 3.4. ’17 12:39 [Tomáš Vlašim •] : (odpověď na #9422)Ahoj Žáne, omlouvám se za opožděnou reakci. Nevím, zda Ricciho odkaz na Wikinu přinesl jasno. Já to slovo taky moc nemusím, ale lepší neznám. Lajk je prostě palec nahoru, kterým na sociálních sítích (zejména Facebook) a některých webech (nakonec i na mém blogu to přebírám z fejsbůku) označuješ to, co se ti líbí. Z anglického "like" [lajk] respektive "I like it" [aj lajk it]. To mám rád, to se mi líbí. V češtině by se asi správně mělo říct "to se mi líbí". Ale když chci říct, že "přiděluji příspěvku příznak, že se mi příspěvek líbí", už to začíná být poněkud krkolomné. Takže prostě "lajkuju". Stejně tak fotografuju, místo abych pořizoval snímky. A taky luxuju, místo abych vysával nečistoty pomocí podtlakového zařízení. Žádná krasočeština to opravdu není, ale co naděláš. Ovšem pes-kosmonaut Lajka byl dřív než lajky, to už mu nikdo nevezme. Tak doufám, že brzy naslyš a kdyby to tady u Jerryho šlo, tak bych tvůj příspěvek ve Vzkazníku určitě olajkoval.
#9423 3.4. ’17 11:28 [Ricci Plzeň •] : (odpověď na #9422)https://cs.wiktionary.org/wiki/lajk
Neplést s laikem
#9422 3.4. ’17 11:06 [Žán Braník •] : Ahoj, odpoví mi někdo, co to je ten lajk? Já to fakt nevím...