#40280 17.3. ’22 14:38 [Vrána Chodov •] : (odpověď na #40268)Proto se v letecké angličtině používá pro číslici 9 výraz "niner" [najnr]. Jinak by záměna s pětkou byla v každé druhé relaci...
Jo a pro písmeno E zkusím někdy slovo Elefant, to jsem zvědav na odezvu

.
#40269 16.3. ’22 12:53 [DJ Brno •] : (odpověď na #40268)Honzo eins nebo nein neva, když čeká protistrana angličtinu tak to prostě chytne. To se nedá s ničím splést. Jen třeba nemíchat jazyky dohromady, to pak už nedá nikdo. Když je problém párkrát zopakuješ. Když ani tak nechytne je to pouze na protistraně jestli má zájem. Dorý operátor si poradí "OK questionmark? Give me only the number" a napočítáš mu do devíti "1 2 3 4 5 6 7 8 9" a i když slyší uplné prd tak pozná změny šumu napočítá a doptá se. Pokud ani to ne zeptá se "is it ..." a náhodně odzkouší. Roger roger nebo negativ negativ negativ nazpět většinou slyší. Prošly horší věci i vyloženě jednostraná spojení QRP "give me first letter" "give me seccond letter" a kolečka hádání. Samozřejmě 59 zilionpercent copy

taková spojení si pak pamatuješ dlouho

Stojí to čas a musí se vyplatit, takže čím vyšší band a více km tím obvykle větší ochota.
#40268 16.3. ’22 12:06 [Expedice Žába •] : Nejhorší je říci devítku. Česky to jde, ale anglicky to je NINE - najn to je skoro jako německy eins nebo nein (ne). Někde uvnitř mne to je pěkně hezky. Ven už leze něco jiného. Vlastní vinou jsem se připravil o všechny horní zuby, protézu nenosím (to bych se asi udusil) takže třeba TŘI je pěkný oržžišek.